历史
完美世界网 > 精灵宝钻 > 第十章 辛达族精灵

第十章 辛达族精灵 (1/6)

马上记住完美世界网,如果被/浏/览/器/强/制进入它们的阅/读/模/式了,阅读体/验极/差请退出转/码阅读.

如前所述,埃尔威和美丽安在中洲的势力渐长,贝烈瑞安德所有的精灵,从奇尔丹治下的水手,到盖理安河对岸蓝色山脉中漫游的猎手,全都奉埃尔威为王。在他的子民的语言中,他被称为埃路·辛葛,“灰袍君王”。这些子民被称为辛达族,贝烈瑞安德星光下的灰精灵。虽然他们属于墨瑞昆迪,但在美丽安的教导与辛葛的统治下,他们成了中洲所有的精灵中最美、最有智慧、技艺最高超的一群。在米尔寇被擒伏的第一个纪元末尾,大地全境太平,维林诺的荣光也正值全盛,辛葛与美丽安的独女露西恩就在那时诞生了。尽管中洲大部分陷入了“雅凡娜的沉睡”,但贝烈瑞安德因着美丽安的力量,充满了生机与欢乐,天空中繁星闪烁,明亮如银色的火焰。露西恩就出生在尼尔多瑞斯森林中,白色的妮芙瑞迪尔{niphredil,辛达语。《魔戒》中提到,它也生长在洛丝罗瑞恩。591。}花如同大地上的繁星,盛放欢迎她。

在米尔寇被囚禁的第二个纪元里,矮人越过“蓝色山脉”埃瑞德路因,进入了贝烈瑞安德。他们自称卡扎德人{Khazâd,矮人语。451。},但辛达族称他们为瑙格人{Naugrim,辛达语。这是精灵最常用来称呼矮人的名称。rim指“大群”,Naugrim的构词是naug(矮人)+rim(大群),因此译为“瑙格人”。570。},“矮小种族”,或刚希尔人{Gonnhirrim,辛达语。构词类似Naugrim。356。},“岩石大师”。瑙格人最古老的居住地位于遥远的东方,但在埃瑞德路因东侧,他们按照本族的传统为自己挖掘出诸多壮观的洞厅与府穴,他们以自己的语言把这两座城命名为加比加索尔{Gabilgathol,矮人语。330。}和图门扎哈尔{Tumunzahar,矮人语。739。}。位于高耸的多米德山{Mount Dolmed,辛达语。200。}以北的是加比加索尔,翻译成精灵语就是贝烈戈斯特{Belegost,辛达语。116。},意即“大堡垒”{Mickleburg。mickle-词根来自古英语,意思是“大”。521。};高山以南的是图门扎哈尔,精灵称它为诺格罗德{Nogrod,辛达语。595。},意思是“中空的住地”{Hollowbold。423。}。矮人最伟大的城邦是卡扎督姆,“矮人挖凿之所”{Dwarrowdelf。托尔金在《〈魔戒〉名称指南》中指出,Dwarrowdelf一词应当按照dwarrow和delf两个元素来意译,dwarrow应使用与dwarf相同或相近的译法,而delf则取“开凿,挖掘”的名词形式。221。},精灵语称为哈索德隆德{Hadhodrond,辛达语。构词为hadhod(Khazad的辛达语音译)+rond(“洞穴”)。381。},日后在其黑暗时期称为墨瑞亚。不过它远在迷雾山脉中,要越过广阔的埃利阿多才能到达,因此它对埃尔达而言,只是蓝色山脉的矮人口中提到的一个名称与一则传说。

最新小说: 天下节度 跌落暮色 死亡万花筒 斗罗大陆2绝世唐门 斗罗大陆 人渣反派自救系统 斗破苍穹 繁花 将进酒 仙逆 全球高考 雨村笔记